REGALO PARA EL BLOG DE PARTE DE **MAS RIMAS DEL ALMA** Sé que existe un jardín de mariposas escondido en algún lugar del cielo, donde se enciende y brilla como el hielo el sentimiento azul de azules rosas. Letras azules, tímidas, nerviosas, listas para dejar al fin el suelo y volar como siempre fue su anhelo rompiendo timideces silenciosas. Los sentimientos son el amuleto donde discurre intensa melodía y en sus alas, el aire va sujeto. Baten sus alas cuando nace el día, mariposas que dais vida al soneto que escribe sentimiento en poesía. **GRACIAS JUANJO**

22 abril 2013

NE ME QUITTES PAS


J'ouvre mes yeux dans cette noire nuit
et je vois ton phare qui me guide
vers ton univers particulier.
Je marche vers lui,
je m'accroche à ton étoile
et je prend l'aliment que tu me donnes
a travers de tes baisers et de tes étreintes.
Chaque regard est une caresse à mon âme, 
chaque sourire 10 ans de plus de vie.
Ne me quittes pas, non, pas maintenant
que nous nous avons trouver.

(KANET)





Traducción

Abro los ojos en esta negra noche
y veo tu faro que me guía
hacia tu universo particular.
Voy hacia él,
me agarro a tu estrella
y tomo el alimento que me das
a través de tus besos y de tus abrazos.
Cada mirada es una caricia a mi alma,
cada sonrisa 10 años más de vida.
No te vayas, no, no ahora
que nos hemos encontrado.

(KANET)


7 comentarios:

carlos dijo...

kanet tu eres esa estrella que cada dia deleita mi vista con cada hermosa poesia que escribes dia a dia . un gran beso TKMMM

kanet dijo...

Gracias mi querido Carlos, por cada una de tus letras, las cuales guardo como un tesoro en mi corazón.
Como ves estoy en un buen momento creativo, ¿cuanto durará? no lo sé pero mientras, disfrutemos de ello, ¿no?
Te quiero mucho amigo mío, ten un buen fin de domingo y un inmejorable inicio de semana.
Besitos azules mediterráneos, muassssssssss♥

Cari Jiménez dijo...

Je t'adore (si se dice así) y si no, je t'adore, igualmente,
Te he extrañado toda mi ausencia... Bss

TORO SALVAJE dijo...

Veo que el trabajo le sienta bien a tu inspiración.

Me gusta mucho.

Besos.

Oz dijo...

Excelente post Kanet, muchas gracias por compartirlo, da gusto visitar este espacio. Te invito a visitarme en:
http://leyendas-de-occidente.blogspot.com/

Un gran saludo, Oz.

kanet dijo...

Mari Cari, Xavi, Oz, es un placer compartir mis letras con vosotros, que me regaláis vuestro tiempo y vuestro cariño.


MariCari, lo dices perfectamente, je t'adore :) .. sí, una ausencia un poco larga .. las cosas no salen a veces como uno las planea y tiene que ir haciendo sobre la marcha .. Un beso floral muasssssssssss♥

Xavi, gracias por tus palabras, lo que me sienta a mi bien es tenerte conmigo ;) .. un beso cómplice, muasssssss♥

Oz, tu espacio lo tengo en mi lugar destacado, porque me gusta mucho recrearme en él, ya desde hace un tiempo que me regalo la vista y los sentidos en él. Es todo un placer leerte en el mío. Es extraño como dos mundos tan distintos pueden cohabitar tan bien .. un gran beso de mar, muasssssss♥

Kayla dijo...

ESta primavera promete...

Hay personas que siembran con su sonrisa la alegría en todos los demás.

Un abrazo especial ( o dos).

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...