12 noviembre 2010

YOU STILL MAKE MY HAIR STAND UP


Those morning kisses leave me fulfilled for however long is the day.

Lying there on these hazy mornings, triving in your masculinity and nakedness.

However, it is only I who notices.

It's like receiving my favourite dessert,

only to be deprived seconds later of the cherry it's supposed to possess.

That's how I feel when I have to leave you.

It's only a few hours, but are these precious moments when we are closest.

To acknowledge this feeling on a daily basis is a blessing.

It's the proof that we still have it.

Even as the years pass.

You still make my hair stand up.


(JENNY9)


(Es mi profesora de inglés)




(Traducción)

TODAVÍA ME PONES EL PELO DE PUNTA


Esos besos por las mañanas, me dejan satisfecha durante todo el día.

Tú, tumbado allí en esas mañanas neblinosas, prosperando en tu pura masculinidad y desnudez.

Aunque solo soy yo quien se fija en esto.

Es como regalarme mi postre preferido, para segundos después quitarme la cereza que debería tener.

Así es como me siento cuando te tengo que dejar allí.

Son pocas horas, pero son esas horas cuando estamos más unidos.

Tener esto cada día es una bendición.

Es la prueba que aún nos tenemos, mientras los años pasan.

Todavía me pones el pelo de punta.





(Gracias Jenny por querer compartir tu obra con nosotr@s)


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...