02 mayo 2013

SOUVIENS-TOI...


Souviens-toi de la première fois
que l'on a parlé.
Je ne savais rien de toi,
moi, timide, je t'ai répondu,
j'était un peu réservé,
sans savoir quoi dire
pour ne pas te donné une mauvaise image.
Depuis ce premier jour,
tu es devenû très important pour moi.
Tu es mon soutient
quand je suis triste,
quand je crois que le monde
se coule autour de moi.
Tu es ma joie,
tu es mon bonheur,
tu es ma vie.

(KANET)


Traducción:  ACUÉRDATE

Recuerda la primera vez
que hablamos.
Yo no sabía nada de ti,
timida te respondí.
Estuve un poco reservada,
sin saber qué decir
para no darte una mala imagen.
Despúes de ese primer día,
te has convertido en alguien 
muy importante para mí.
Tú eres mi apoyo
cuando estoy triste,
cuando pienso que el mundo
se hunde a mi alrededor.
Tú eres mi alegría,
tú eres mi felicidad,
eres mi vida.





LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...